nebojte se a komentujte ^^ za všechny komenty budu moc ráda ^^
v případě nefunkčního odkazu pište do komentářů k danému článku nebo tady

HETALIE NEJDE SPUSTIT!

BLOG V REKONSTRUKCI


Hetalia: Axis Power - Ending by Deutsch

23. února 2013 v 14:49 | Anitram Noriko |  Anime

Ending by Deutsh

Maru Kaite Chikyuu Doitsu Hen Draw a Circle,

There's the Earth, Germany Version

Description: Episode 27
Ending Artist: Yasumoto Hiroki


TV size


Full



Lyrics

Kanji

Romaji

おいおいVati ビールを頂戴
おいおいMutti おいおいMutti
昔にくれたヴルストの
あの味が忘れられないんだ!

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺はドイツ

まるかいて地球
ジッと見て地球
ひょっとして地球
俺はドイツ

あぁ 一筆で見える
素晴らしい世界
遊びにも 掃除にも
真剣だ

「世話の焼けるヤツなんかほっといて 今日だけは 俺が主役だ!」

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺はドイツ

まるかいて地球
ハッとして地球
ふんぞりかえって地球 
俺はドイツ

あぁ ひとゆでで
泣ける 幸せのレシピ
「夢を腸詰にしたのさ」
黒コショウ振れば完璧だ
激うま

ヘイヘイBruder ビールを頂戴
ついでにSchwester ついでくれないか
おいおいOpa 平和が一番
いい子だBaby 「キミの為にもだ」
おいおいVati チーズも頂戴

おいおいMutti おいおいMutti
昔にくれたヴルストの
あの味が忘れられないんだ

秘密の趣味は
クーヘン作り

「クーヘン☆………おっと、失敬」

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球
俺はドイツ

あぁ 一筆で見える
素晴らしい世界
遊びにも 掃除にも 真剣だ

あぁ 世界中に
眠る 幸せのレシピ
ガイド本片手に みっちりと
探検だ!

「以上!」
Oi oi Vati biiru wo choudai
oi oi Mutti oi oi Mutti
Mukashi ni kureta vurusuto no
Ano aji ga wasurarenain da!

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Ore wa Doitsu

Maru kaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Ore wa Doitsu

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Asobi ni mo souji ni mo
Shiken da

"Sewa no yakeru yatsu nanka hotto ite
Kyou dake wa ore ga shuyaku da!"

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Ore wa Doitsu

Maru kaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Ore wa Doitsu

Aa hito yude de
Nakeru shiawase no reshipi
"Yume wo choudzume ni shita no sa"
Kuro koshou fureba kanpeki da
Gekiuma

Hei hei Bruder biiru wo choudai
Tsuide ni Schwester tsuide kurenai ka
Oi oi Opa heiwa ga ichiban
Ii ko da Baby "Kimi no tame ni mo da"
Oi Oi Vati chiizu mo choudai

Oi oi Mutti oi oi Mutti
Mukashi ni kureta vurusuto no
Ano aji ga wasurarenain da

Himitsu no shumi wa
Kuuhen tsukuri

"Kuuhen* .........otto, shikkei"

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Ore wa Doitsu

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Asobi ni mo souji ni mo
Shiken da

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no reshipi
Gaido hon katate ni micchiri to
Tanken da!

"Ijou!"
animelyrics.comanimelyrics.com

Translation

English

Česky

Oy, oy, Vati, may I have some beer?
Oy, Mutti, oy, oy, Mutti
I can't get the taste of the
Wurst you gave me so long ago out of my head!

Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Germany

Draw a circle, there's the earth
Look carefully, there's the earth
Could it be, there's the earth?
I am Germany

Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
Whether goofing off or cleaning
I take things seriously

"Forget about that obnoxious guy.
Just for today, I'm the star!"

Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Germany

Draw a circle, there's the earth
Surprisingly, there's the earth
Turn onto your back, there's the earth
I am Germany

Ah, a single boil
Is a recipe for happiness that'll move you to tears
"I'm dreaming of sausage"
Sprinkle on some black pepper and it's perfect!
Absolutely delicious

Hey, hey, Brudder, could I get some beer?
By the way, Schwester, could you pour it for me?
Oy, oy, Opa, Peace is the best
That's a good boy, Baby, "This is for your sake too"
Oy, oy, Vati, could I get some cheese as well?

Oy, Mutti, oy, oy, Mutti
I can't get the taste of the
Wurst you gave me so long ago out of my head!

My secret hobby
is baking Kuchen

"Kuchen *.........oh, pardon me."

Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Germany

Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
Whether goofing off or cleaning
I take things seriously

Ah, the entire world
Is a sleeping recipe for happiness
With a guidebook in hand, earnestly
Go exploring!

"That is all!"
Oy, Oy, Vatti, mohu nějaké pivo?
Oy, Mutti, Oy, Oy, Mutti
Nemůžu zapomenout na tu chuť
Wurustu, co jsem měl!

Namaluj kruh, je to země
Namaluj kruh, je to země
Namaluj kruh, je to země
Jsem Německo

Namaluj kruh, je to země
Podívejte se pozorně, je to země
Mohla by to být země?
Jsem Německo

Ah, báječný světe,
který lze vidět štětcem
Ať flákání nebo čištění
Beru věci vážně

"Zapomeňte na toho nepříjemné chlapa.
Jen pro dnešek, jsem hvězda! "

Namaluj kruh, je to země
Namaluj kruh, je to země
Namaluj kruh, je to země
Jsem Německo

Namaluj kruh, je to země
Překvapivě, je to země
Otočte to, je to země
Jsem Německo

Oh recept,
Se kterým jsem prolil slzy radosti
"Sním o klobásách"
Některé posypeme černým pepřem a je to perfektní!
naprosto vynikající

Hej, hej, Brudder, mohl bych dostat nějaké pivo?
Mimochodem, Schwester, můžeš nalít i pro mě?
Oy, Oy, Opa, mír je nejlepší
To je dobrý chlapec, dítě, "Tohle sake je taky pro tebe "
Oy, Oy, VÁTI, mohl bych taky dostat nějaký sýr?

Oy, Mutti, Oy, Oy, Mutti
Nemůžu zapomenout na tu chuť
Wurustu, co jsem měl!

Můj tajný koníček
je pečení Kuchen

"Kuchen * ......... oh, promiň."

Namaluj kruh, je to země
Namaluj kruh, je to země
Namaluj kruh, je to země
Jsem Německo

Ah, s jediným tahem štětce
Můžete vidět nádherný svět
Ať flákání nebo čištění
Beru věci vážně

Ah, celý svět
Spí díky receptu na štěstí
S průvodcem v ruce, vážně
Jít zkoumat!

"To je všechno!"
animelyrics.comPřeklad: Gogle překladač + úpravy Anitram Noriko

Omlouvám se za blbý překlad ale nic lepšího mě nenapadalo... vaše připomínky, úpravy, aj. pište ZDE
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 j-vip j-vip | Web | 24. února 2013 v 10:33 | Reagovat

Germany tiež milujem, ale ten spev je hrozný :D :D :D ale zlatučké to je :3

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Facebook: Kaya Kirkland FB stránka: KayaKirkland
Skype: anitram.noriko

Doporučené stránky:

Hakuhódžó no senši Shirai.cz - CZ/SK stream
Monika Rajdlová Akihabara.cz Konata - Novinky

Nanadime.cz

free counters